| Ref. 8880508 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2/3.2. Ciencia política [32]> |
| Definición: | A social movement intended to stop social change. - [webref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880496] |
| Termo GL: | movemento de resistencia |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | movemento/movemento_NCMS0 de/de_S resistencia/resistencia_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | Desde que o novo goberno de dereita asumiu o poder a principios do ano 2000, grupos de mozos como "Volkstanz" organizan vía Internet manifestacións na rúa semanais con disc-jockeys en vivo e en directo. No seu sitio web búrlanse dos intentos vans do goberno de controlalos: "Tódolos insultos son benvidos: sómo-la xeración hedonista de Internet, a pista de baile do movemento de resistencia". [C15] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | resistance movement |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | Since the new right-wing government took power, youth groups like Volkstanz organised via the Internet weekly street parades with live DJs throughout the capital, while toying with the government's helpless attempts to control them by proudly stating on their website: " All insults are welcome: we are the hedonistic Internet-generation, the dance floor wing of the resistance movement. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | movimiento de resistencia |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | Desde que el nuevo gobierno de derecha asumió el poder a principios del año 2000, grupos de jóvenes como "Volkstanz" organizan vía Internet manifestaciones callejeras semanales con disc jockeys en vivo y en directo. En su sitio web se burlan de los vanos intentos del gobierno de controlarlos: "Todos los insultos son bienvenidos: somos la generación hedonista de Internet, la pista de baile del movimiento de resistencia." [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | mouvement de résistance |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Depuis l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement de droite, des groupes de jeunes comme Volkstanz organisent dans toute la capitale, via Internet, des défilés de rue hebdomadaires, avec des DJ en live. Sur leur site web, ils se moquent des vaines tentatives du gouvernement pour les contrôler: "Toutes les insultes sont bienvenues; nous sommes la génération Internet hédoniste, l'aile dance du mouvement de résistance". [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
