| Ref. 8880530 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]> |
| Definición: | Cualquier realidad contemplada por la inteligencia en manera metódica. - [sociolog] |
| Termo GL: | obxecto |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | obxecto/obxecto_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 98.644251146047 |
| Contexto de uso: | Recoñecerlles ós africanos que foron obxecto dese tráfico a condición de víctimas permítelles ó fin ós seus descendentes levantar cabeza e ós descendentes dos autores do crime acabar co silencio. [C28] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | object |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 95.936393093442 |
| Contexto de uso: | Giving the status of victims to Africans, who were the objects of this trade, finally enables their descendants to lift their heads high, while allowing the descendants of those who committed the crime to end their silence. [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | objeto |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 92.507418783164 |
| Contexto de uso: | Reconocer a los africanos que fueron objeto de ese tráfico la condición de víctimas permite al fin a sus descendientes levantar cabeza y a los descendientes de los autores del crimen acabar con el silencio. [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | objet |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 95.431613598469 |
| Contexto de uso: | Reconnaître aux Africains, qui furent l'objet de ce commerce, le statut de victime, permet enfin à leurs descendants de relever la tête et aux descendants de ceux qui ont commis le crime d'en finir avec le non-dit. [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
