| Ref. 8880537 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4.1/3.4.1. Control social> |
| Definición: | Sistema de normas legitimadas que constituyen la base coercitiva sobre la que se desarrolla la vida social de un grupo de individuos. - [larousse] |
| Relacións semánticas: | [instr => 8880166] |
| Termo GL: | orde social |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | orde/orde_NCFS0 social/social_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.9752613518474 |
| Contexto de uso: | Pero os horrores do apartheid oculto da India persisten e tódolos intentos de desafiar esta ríxida orde social tradúcense en actos de violencia ou represalias económicas. [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | social order |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.7014330094492 |
| Contexto de uso: | But all the horrors of India's caste system persist at the grassroots; attempts to defy this rigid social order invariably result in violence or economic retaliation. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | orden social |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3546827982974 |
| Contexto de uso: | Pero los horrores del apartheid oculto de la India persisten y todos los intentos de desafiar este rígido orden social se traducen en actos de violencia o represalias económicas. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | ordre social |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.65038789198 |
| Contexto de uso: | Cet apartheid caché se perpétue et toutes les tentatives de remise en cause de cet ordre social rigide se heurtent invariablement à des flambées de violence et à des représailles économiques. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
