| Ref. 8880552 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.5/3.1.2.5. Relacións sociais> |
| Definición: | The degree to which an individual is active in conventional activities. - [can] |
| Relacións semánticas: | [ant => 8880882] |
| Termo GL: | participación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | participación/participación_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.191986096702 |
| Contexto de uso: | A miña participación constante en varias campañas nos últimos vinte anos e o apoio que logre de organizacións e movementos de base, tanto cingaleses como támiles, son unha realización importante de seu. [C18] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | involvement |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.857307011549 |
| Contexto de uso: | I consider my consistent involvement in various campaigns over the last 20 years and acceptance by different networks of grassroots organizations and movements, both Sinhala and Tamil, as itself a major achievement. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | participación |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.433501197919 |
| Contexto de uso: | Mi participación constante en varias campañas en los últimos veinte años y el apoyo que he logrado de organizaciones y movimientos de base, tanto cingaleses como tamiles, son en sí una realización importante. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | engagement |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 21.445306426622 |
| Contexto de uso: | A l'issue de 20 années d'engagement dans maintes campagnes, je considère comme un succès le fait d'être acceptée par des réseaux d'organisations de base qui sont aussi bien cinghalaises que tamoules. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
