| Ref. 8880557 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.10/3.1.2.10. Familia> |
| Definición: | A system that perpetuates the dominance of senior men over women and junior men - [canterb] |
| Termo GL: | patriarcal |
| Categoría: | adx |
| Morfosintaxe: | patriarcal/patriarcal_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.43344948971 |
| Contexto de uso: | En sociedades fortemente patriarcais, restrínxese ou négase a liberdade á xuventude e ás mulleres. Iso explica a discriminación que se aplica ás nenas. A súa explotación no comercio sexual ou nos labores domésticos é considerada, ata certo punto, "normal". [C06] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | patriarchal |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.3117480041996 |
| Contexto de uso: | In strongly patriarchal societies, women and children have little or no freedom, which explains the extensive discrimination against girls, whose exploitation for sexual purposes or as domestic servants is seen to a certain extent as "normal." [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | patriarcal |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.1576367992433 |
| Contexto de uso: | En sociedades fuertemente patriarcales, se restringe o se niega la libertad a la juventud y a las mujeres. Eso explica la discriminación que se aplica a las niñas. Su explotación en el comercio sexual o en las labores domésticas es considerada, hasta cierto punto, "normal". [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | patriarcal |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.2890612853244 |
| Contexto de uso: | La dominante patriarcale de certaines sociétés et la discrimination à l'égard des jeunes filles expliquent aussi que leur exploitation dans le commerce sexuel ou dans les travaux domestiques soit, dans une certaine mesure, considérée comme "normale". [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
