| Ref. 8880564 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade> |
| Definición: | The sociological concept of the person embodies a complex and fruitful insight. First, all societies have some general ideas about the constitution of individual human beings and of the reasons they act as they do. All societyies, in other words, have their own view of human psychology. Second, in all socieyies these psychological ideas are inextricably woven together with moral evaluations about what people should and should not do, especially to each other. All societies, that is, have a system of morality and law. This undle of ideas and values, this combination of a psychology and a morality, comprises a society's concept of the person. - [ency] |
| Relacións semánticas: | [mero => 8880369] |
| Termo GL: | persoa |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | persoa/persoa_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 737.06097766428 |
| Contexto de uso: | Unha persoa precisa cinco litros de auga diarios para beber e cociñar e outros 25 litros para a súa hixiene persoal. [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | ser humano |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 65.393379973222 |
| Contexto de uso: | Dada a inmensa variedade de seres humanos e a extraordinaria creatividade da humanidade, non parece plausible pensar que existe un só estilo de vida ou unha soa forma correcta de organización social. [C10] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | person |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 716.82810569819 |
| Contexto de uso: | A person needs five litres of water a day for drinking and cooking and another 25 litres for personal hygiene. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | human being |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 63.598283061945 |
| Contexto de uso: | But given the immense variety of human beings and the extraordinary creativity of humanity, it never seemed plausible to think there can be one way of living, or one correct form of social organization. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | persona |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 691.2071178742 |
| Contexto de uso: | Una persona necesita cinco litros de agua diarios para beber y cocinar y otros 25 litros para su higiene personal. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | ser humano |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 61.325142788839 |
| Contexto de uso: | Dada la inmensa variedad de seres humanos y la extraordinaria creatividad de la humanidad, no parece plausible pensar que existe un solo estilo de vida o una sola forma correcta de organización social. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | personne |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 713.05643868519 |
| Contexto de uso: | Chaque personne a besoin en moyenne de cinq litres d'eau par jour pour boire et cuisiner mais de 25 autres litres pour son hygiène personnelle. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | être humain |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 63.263653958535 |
| Contexto de uso: | Mais, avec la diversité infinie des êtres humains et l'extraordinaire créativité de l'humanité, il m'a toujours paru extravagant de penser qu'il n'existe qu'une seule façon de bien vivre et une seule organisation sociale correcte. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
