| Ref. 8880575 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4.1/3.4.1. Control social> |
| Definición: | The force of policemen and officers - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880166] |
| Termo GL: | policía |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | policía/policía_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 301.47456530028 |
| Contexto de uso: | Despois dunha primeira experiencia de tres anos nun centro comunitario de inserción, destinado a axudar a eses nenos, volveu a vagabundear polas rúas da capital, antes de ser detido pola policía, que o mantivo arrestado durante algunhas semanas. [C13] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | police |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 293.19886428558 |
| Contexto de uso: | After spending three years at a community centre which cares for such children, he returned to wandering the streets of the capital and was eventually arrested by the police, who threw him in jail for a few weeks. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | policía |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 282.71930234855 |
| Contexto de uso: | Después de una primera experiencia de tres años en un centro comunitario de inserción, destinado a ayudar a esos niños, volvió a vagabundear por las arterias de la capital, antes de ser detenido por la policía que lo mantuvo arrestado durante algunas semanas. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | police |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 291.65616740206 |
| Contexto de uso: | Après une première expérience de trois ans dans un centre d'insertion communautaire, destiné à aider ces enfants, il recommence à errer dans les artères de la capitale, avant d'être arrêté par la police qui le met en détention pendant quelques semaines. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
