logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880578]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880578
Campo temático: <UNESCO.3.2/3.2. Ciencia política [32]>
Definición: International objectives pursued by a country in dealings with other countries, as well as the methods to achieve said objectives, in order to advance national interests. - [elmer]
Relacións semánticas: [hipo => 8880577]
Termo GL: política exterior
Categoría: f
Morfosintaxe: política/política_NCFS0 exterior/exterior_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.5418118621375
Contexto de uso: O problema é que a nosa cultura diplomática e a falta dunha política exterior europea común impídennos adoptar posturas transparentes e eficaces sobre esas cuestións. [C01]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: foreign policy
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.3896850052496
Contexto de uso: The problem is that our diplomatic practices and the absence of a common European foreign policy means we have no clear and effective positions on these matters. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: política exterior
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.1970459990541
Contexto de uso: El problema es que nuestra cultura diplomática y la falta de una política exterior europea común nos impiden adoptar sobre esas cuestiones posturas transparentes y eficaces. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: politique extérieur
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.3613266066556
Contexto de uso: Le problème est que notre culture diplomatique et l'absence d'une politique extérieure européenne commune nous interdisent d'avoir sur ces questions des positions transparentes et efficaces. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL