logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880583]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880583
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade>
Definición: The number of people in a sample or population who have a particular characteristic, divided by the size of the population or group, and multiplied by 100. - [webref]
Relacións semánticas: [instr => 8880203]
Termo GL: porcentaxe
Categoría: f
Morfosintaxe: porcentaxe/porcentaxe_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 32.142508800397
Contexto de uso: Na rexión, observa, Israel ten unha das máis altas porcentaxes de agricultura de regadío _ó redor do 50% da superficie cultivable_, pero aquela contribúe en menos do 2% á súa economía. [C04]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: percentage
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 31.260173030447
Contexto de uso: He notes that Israel has one of the region's highest percentages of irrigated agriculture_about 50 per cent of its arable land_but that agriculture contributes less than two per cent to the economy. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: porcentaje
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 30.142866794514
Contexto de uso: En la región, observa, Israel tiene uno de los más altos porcentajes de agricultura de regadío _alrededor de 50% de la superficie cultivable_, pero ella contribuye en menos de 2% a su economía. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: pourcentage
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 31.095694318602
Contexto de uso: Dans la région, observe-t-il, Israël a l'un des pourcentages les plus élevés d'agriculture irriguée _ environ 50% de sa surface cultivable _, mais cette agriculture contribue pour moins de 2% à son économie. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL