logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880604]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880604
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.11/3.1.2.11. Sexualidade>
Definición: Having sex for economic gain. - [elw]
Relacións semánticas: [hipo => 8880358]
Termo GL: prostitución
Categoría: f
Morfosintaxe: prostitución/prostitución_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 22.16724744855
Contexto de uso: Esta organización internacional subliña que "tódolos convenios internacionais tratan a prostitución infantil como unha forma inaceptable de traballo forzoso", polo que "o obxectivo é erradicala por completo", e, con ela, eliminar tamén a prostitución adulta. [C13]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: prostitution
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 21.558740020998
Contexto de uso: It stresses that "International conventions all treat child prostitution as an unacceptable form of child labour: the goal is its total elimination"-and, at the same time, also the elimination of adult prostitution. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: prostitución
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 20.788183996217
Contexto de uso: Esta organización internacional subraya que "todos los convenios internacionales tratan la prostitución infantil como una forma inaceptable de trabajo forzoso", por lo que "el objetivo es erradicarla por completo", y, con ella, eliminar también la prostitución adulta. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: prostitution
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 21.445306426622
Contexto de uso: Cette organisation internationale souligne que "dans toutes les conventions internationales, la prostitution enfantine est considérée comme une forme de travail forcé, donc inacceptable, qui doit être éliminée", tout autant que la prostitution des adultes. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL