logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880610]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880610
Campo temático: <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]>
Definición: A preoccupation with calculating the most efficient means to achieve one's goals. - [canterb]
Termo GL: racionalidade
Categoría: f
Morfosintaxe: racionalidade/racionalidade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 9.9752613518474
Contexto de uso: Os científicos séntense moi tentados a confundi-los límites da racionalidade cos límites do método científico ou, dito de maneira máis pintoresca, de identifica-lo límites do método coas estremeiras do universo. [C16]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: rationality
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 9.7014330094492
Contexto de uso: There is a great temptation for the scientist to identify the limits of rationality with the limits of scientific method_or, to put it in a more picturesque way, to identify the limits of the method with the limits of the universe. [C16]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: racionalidad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 9.3546827982974
Contexto de uso: Los científicos se sienten muy tentados a confundir los límites de la racionalidad con los límites del método científico o, dicho de manera más pintoresca, de identificar los límites del método con los límites del universo. [C16]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: rationalité
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 9.65038789198
Contexto de uso: Les savants ont la tentation de confondre les limites de la rationalité avec les limites de la méthode scientifique - autrement dit, les limites de la méthode avec celles de l'univers. [C16]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL