| Ref. 8880614 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.8.1/3.8.1. Etnia, raza e minorías> |
| Definición: | A socially defined category of people who share genetically transmitted physical characteristics. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880369] |
| Termo GL: | raza |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | raza/raza_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 35.46759591768 |
| Contexto de uso: | Calculáronse que, na totalidade do material xenético, só o 0,012% da variación duns seres humanos a outros pode atribuírse a diferencias entre o que se dá en chamar "razas". [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | race |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 34.493984033597 |
| Contexto de uso: | Indeed, it has been estimated that only 0.012 percent of the variation between humans in total genetic material can be attributed to differences between the so-called "races." [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | raza |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.261094393946 |
| Contexto de uso: | Se ha calculado que, en la totalidad del material genético, sólo 0,012% de la variación de unos seres humanos a otros puede atribuirse a diferencias entre lo que se da en llamar "razas". [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | race |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 34.312490282596 |
| Contexto de uso: | Précisément, les scientifiques affirment que dans l'ensemble de notre matériel génétique, 0,012 % seulement des variations relèvent de différences entre les "races". [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
