| Ref. 8880620 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.3/3.3.3. Comercio [339]> |
| Definición: | El valor o principio de reciprocidad, generalmente reforzado por los de equivalencia y/o solidaridad, es el que configura el intercambio de bienes y servicios, representando la obligación que tiene una persona o un colectivo (muy característicamente familiar o de parentesco), no por su posición en la estructura social, sino por actuaciones recibidas de otros. - [sociolog] |
| Termo GL: | reciprocidade |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | reciprocidade/reciprocidade_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.9752613518474 |
| Contexto de uso: | Por último, na economía non monetaria, a reciprocidade é prioritaria: as prestacións que os grupos ou as persoas intercambian só teñen sentido gracias ó vínculo social que permiten establecer, tal e como o vemos na familia ou nas asociación e organismos de solidariedade. [C08] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | reciprocity |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.7014330094492 |
| Contexto de uso: | But beyond this, in the third, non-monetary economy, the priority rests on reciprocity, with services distributed by groups or people according to the social links that bind them together, whether in families, associations or mutual support groups. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | reciprocidad |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3546827982974 |
| Contexto de uso: | Por último, en la economía no monetaria, la reciprocidad es prioritaria: las prestaciones que los grupos o las personas intercambian sólo tienen sentido gracias al vínculo social que permiten establecer, tal y como lo vemos en la familia o en las asociaciones y organismos de solidaridad. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | réciprocité |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.65038789198 |
| Contexto de uso: | Dans l'économie non monétaire, enfin, la priorité va à la réciprocité: les prestations que les groupes ou les personnes s'échangent n'ont de sens que par le lien social qu'elles permettent de nouer. Elle est très présente dans la famille ou dans les associations et organisations de solidarité. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
