| Ref. 8880651 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social> |
| Definición: | An unverified belief that arises from informal social interaction. - [webref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880176] |
| Termo GL: | rumor |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | rumor/rumor_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.083623724275 |
| Contexto de uso: | Eses proxectos, que beneficiarían un vasto público, adoitan deixarse de lado por temor, ou por simples rumores, de que certas empresas interpoñan demandas reivindicando a patente dunha determinada tecnoloxía. [C08] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | rumour |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.779370010499 |
| Contexto de uso: | These projects have the potential to benefit many people but are sometimes suddenly abandoned because of fears or rumours of legal action from a company having patent claims to that technology. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | rumor |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.394091998108 |
| Contexto de uso: | Esos proyectos, que beneficiarían a un vasto público, suelen dejarse de lado por temor, o por simples rumores, de que ciertas empresas interpongan demandas reivindicando la patente de una determinada tecnología. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | rumeur |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.722653213311 |
| Contexto de uso: | Des projets de ce type, qui pourraient bénéficier au plus grand nombre, sont parfois abandonnés à cause de craintes ou de rumeurs de procès venant d'entreprises revendiquant un brevet sur telle ou telle technologie. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
