| Ref. 8880653 | |
| Campo temático: | <UNESCO.2/2. Relixión e teoloxía [2]> |
| Definición: | Something set apart from the everyday world which inspires attitudes of awe or reverence among believers - [elw] |
| Termo GL: | sagrado |
| Categoría: | adx |
| Morfosintaxe: | sagrado/sagrado_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 55.418118621375 |
| Contexto de uso: | O monte do Templo/Haram é hoxe dobremente sagrado para os relixiosos, dobremente sacralizado para numerosos leigos e, ás veces, instrumentalizado ó servicio dos nacionalismos. [C25] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | sacred |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 53.896850052496 |
| Contexto de uso: | Temple Mount or the Haram: today this site is doubly sacred to the faithful and to many non-religious people, and sometimes exploited by two nationalist currents. [C25] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sagrado |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 51.970459990541 |
| Contexto de uso: | El monte del Templo/Haram es hoy doblemente sagrado para los religiosos, doblemente sacralizado por numerosos laicos y, a veces, instrumentalizado al servicio de dos nacionalismos. [C25] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | sacré |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 53.613266066556 |
| Contexto de uso: | Le mont du Temple/Haram est aujourd'hui deux fois sacré pour les religieux, deux fois sacralisé par bien des laïcs, et, parfois, instrumentalisé au service de deux nationalismes. [C25] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
