| Ref. 8880657 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1/3.1. Demografía [31]> |
| Definición: | Refers to the process or method of drawing a sample from a population. - [can] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880308] |
| Termo GL: | sampling |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | sampling/sampling_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | Mentres á maioría dos músicos de rock de mediados dos oitenta as tecnoloxías de sampling os deixaban abraiados, os productores de rap convertían os seus novos xoguetes en discos cada vez máis densos e profundos. [C15] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | sampling |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1558740020998 |
| Contexto de uso: | While most rock musicians of the mid-80s were perplexed by new sampling technology, rap producers were turning their new toys into unrelentingly dense, reflexive grooves. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sampling |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.0788183996217 |
| Contexto de uso: | Mientras a la mayoría de los músicos de rock de mediados de los ochenta las tecnologías de sampling los dejaban perplejos, los productores de rap convertían sus nuevos juguetes en discos cada vez más densos y profundos. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | sampling |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1445306426622 |
| Contexto de uso: | La plupart des musiciens de rock restent perplexes face à la nouvelle technique du sampling, mais les producteurs de rap en font une machine à rythmes de plus en plus denses et sérieux. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
