logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880662]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880662
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: Untaxed and unaccounted part of a national economy. Not to be confused with Black Market. - [elmer]
Termo GL: sector informal
Categoría: m
Morfosintaxe: sector/sector_NCMS0 informal/informal_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.7585366069924
Contexto de uso: Constitúen un sector informal ás veces máis importante có mercado de traballo "estructurado". [C04]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: informal sector
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.5455590073494
Contexto de uso: This kind of informal sector is sometimes bigger than the formal labour market. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: sector informal
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.2758643986758
Contexto de uso: Constituyen un sector informal a veces más importante que el mercado del trabajo "estructurado". [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: secteur informel
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.5058572493178
Contexto de uso: Ils forment un secteur informel parfois plus important que le marché du travail dit structuré. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL