| Ref. 8880675 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.2/3.3.2. Traballo [331]> |
| Definición: | A social organization set up to represent the worker's interests in both the workplace and in the broader society as well. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880369] |
| Termo GL: | sindicato |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | sindicato/sindicato_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 29.925784055542 |
| Contexto de uso: | As democracias occidentais tropezan con outros problemas, como o debilitamento das poleas tradicionais de transmisión entre o poder e a sociedade (sindicatos e partidos políticos). [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | trade union |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 29.104299028348 |
| Contexto de uso: | Western democracies are facing other problems, such as the weakening of traditional intermediaries_trade unions, political parties_between government and the people. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sindicato |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 28.064048394892 |
| Contexto de uso: | Las democracias occidentales tropiezan con otros problemas, como el debilitamiento de las poleas tradicionales de transmisión entre el poder y la sociedad (sindicatos y partidos políticos). [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | syndicat |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 28.95116367594 |
| Contexto de uso: | Les démocraties occidentales rencontrent d'autres problèmes, comme l'affaiblissement des relais traditionnels _ syndicats, partis politiques _ entre le pouvoir et la population. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
