| Ref. 8880676 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.4/3.1.2.4. Estratificación social [316.34]> |
| Definición: | A system of social division and stratification, influenced by Hinduism on the Indian subcontinent, in which an individual's social position is fixed at birth. - [canterb] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880221] |
| Termo GL: | sistema de castas |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | sistema/sistema_NCMS0 de/de_S castas/casta_NCFP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.7585366069924 |
| Contexto de uso: | Na India, o antigo sistema de castas sume a millóns de persoas nunha pobreza degradante, en prexuízo dos seus dereitos máis elementais. [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | caste system |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5455590073494 |
| Contexto de uso: | India's ancient caste system persists, subjecting millions to degrading poverty and human rights abuses. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sistema de castas |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.2758643986758 |
| Contexto de uso: | En la India, el antiguo sistema de castas sume a millones de personas en una pobreza degradante, en perjuicio de sus derechos más elementales. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | système des castes |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5058572493178 |
| Contexto de uso: | Le système des castes persiste, en Inde, Il réduit des millions d'intouchables à une pauvreté dégradante. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
