| Ref. 8880679 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.7/3.7. Educación e tempo libre [37]> |
| Definición: | The system of formalized transmission of knowledge and values operating within a given society. - [elw] |
| Termo GL: | sistema educativo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | sistema/sistema_NCMS0 educativo/educativo_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 83.127177932062 |
| Contexto de uso: | Mentres tanto, Singapur daba a coñece-lo seu propósito de investir máis de 2.600 millóns de dólares na construcción ou a modernización de 290 escolas nos próximos sete anos, proseguindo así o seu incansable esforzo para mellorar un sistema educativo que xa é sumamente eficaz. [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | education system |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 54.974787053545 |
| Contexto de uso: | Singapore meanwhile has announced plans to invest over $2.6 billion into building and upgrading 290 schools over the next seven years, on its relentless quest to improve an education system of already remarkable efficiency. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | educational system |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 25.870488025198 |
| Contexto de uso: | They, and the educational system in general, continue to teach the use of static processes, forecasting models based on historical experience and the memorizing of solutions to already solved problems. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sistema educativo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 77.955689985812 |
| Contexto de uso: | Mientras tanto, Singapur daba a conocer su propósito de invertir más de 2.600 millones de dólares en la construcción o la modernización de 290 escuelas en los próximos siete años, prosiguiendo así su incansable esfuerzo para mejorar un sistema educativo que ya es sumamente eficaz. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | système éducatif |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 80.419899099833 |
| Contexto de uso: | Pendant ce temps, Singapour faisait savoir son intention d'investir plus de 2,6 milliards de dollars dans la construction ou la modernisation de 290 écoles au cours des sept prochaines années, poursuivant ainsi son inlassable effort pour améliorer un système éducatif déjà remarquablement efficace. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
