| Ref. 8880681 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.13/3.1.2.13. Poder> |
| Definición: | The authority possessed by the governing individual or institution of a society. Sovereign authority is distinct in that it is unrestricted by legal regulation since the sovereign authority is itself the source of all law. - [can] |
| Termo GL: | soberanía |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | soberanía/soberanía_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 41.009407779817 |
| Contexto de uso: | A doutrina do "dereito de inxerencia" oponse a ese sistema xurídico internacional, pois cuestiona o concepto mesmo de soberanía no que este se basea. [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | sovereignty |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 39.883669038847 |
| Contexto de uso: | The doctrine of "the right to intervene" is an attempt to challenge this traditional legal structure by calling into question the very concept of sovereignty it is based on. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | soberanía |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 38.458140393001 |
| Contexto de uso: | La doctrina del "derecho de injerencia" se opone a ese sistema jurídico tradicional, pues cuestiona el concepto mismo de soberanía en el que éste se basa. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | souveraineté |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 39.673816889251 |
| Contexto de uso: | La doctrine du "droit d'ingérence" tend à prendre le contre-pied de ce système juridique traditionnel, en remettant en cause le concept même de souveraineté sur lequel il s'appuie. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
