| Ref. 8880684 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade> |
| Definición: | The sphere of social life that is separate from the intimate bonds of family and autonomous from regulation and scrutiny of the state. - [can] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880683] |
| Termo GL: | sociedade civil |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | sociedade/sociedade_NCFS0 civil/civil_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 97.535888773619 |
| Contexto de uso: | Polonia, onde a sociedade civil foi a primeira en organizarse baixo o réxime comunista, conta cunhas 200 asociacíóns que vinculan directamente as súas actividades á promoción de mulleres ou á defensa dos seus dereitos. [C22] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | civil society |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 94.858456092392 |
| Contexto de uso: | Poland, where civil society was the first to organize during the communist regime, has some 200 associations and groups working to promote the cause of women or defend their rights. [C22] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sociedad civil |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 91.468009583353 |
| Contexto de uso: | Polonia, donde la sociedad civil fue la primera en organizarse bajo el régimen comunista, cuenta con unas 200 asociaciones cuyas actividades están directamente vinculadas a las promoción de las mujeres o a la defensa de sus derechos. [C22] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | société civil |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 94.359348277138 |
| Contexto de uso: | La Pologne, où la société civile a été la première à s'organiser sous le régime communiste, compte environ 200 associations dont les activités sont directement liées à la promotion des femmes ou à la défense de leurs droits. [C22] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
