logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880694]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880694
Campo temático: <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]>
Definición: A state of mind characterized by abstraction and release from reality - [wordref]
Termo GL: soño
Categoría: m
Morfosintaxe: soño/soño_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 75.368641325069
Contexto de uso: "Inmigración cero", a divisa de One Nation, o flamante partido de Pauline Hanson, pon en perigo o soño de miles de migrantes potenciais cara a Australia, que antano recibía cos brazos abertos ós que aspiraban a empezar unha nova vida. [C13]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: dream
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 73.299716071394
Contexto de uso: Zero immigration-the call of Pauline Hanson's One Nation party-is threatening the dreams of thousands of potential settlers to Australia, a country that once opened its arms wide to people seeking a new way of life. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: sueño
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 70.679825587136
Contexto de uso: "Inmigración cero", la divisa de One Nation, el flamante partido de Pauline Hanson, pone en peligro el sueño de miles de migrantes potenciales hacia Australia, que antaño recibía con los brazos abiertos a quienes aspiraban a empezar una nueva vida. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: rêve
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 72.914041850515
Contexto de uso: L'appel de la dirigeante du parti en vogue One Nation, Pauline Hanson, pour une "immigration zéro" menace le rêve de milliers d'immigrants potentiels vers un pays qui, jadis, accueillait à bras ouverts tous ceux en quête d'un nouveau style de vie. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL