| Ref. 8880714 | |
| Campo temático: | <UNESCO.8/8. Xeografía, biografía e historia [9]> |
| Definición: | For all societies, time constitutes a parameter within which life is structured, organized and synchronized. - [ency] |
| Termo GL: | tempo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | tempo/tempo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 447.77839846071 |
| Contexto de uso: | Porque, en resumidas contas, en función do tempo e dos seus imperativos definense os límites da vida dos individuos e adóptanse decisións grandes e pequenas en nome do sentido que cada quen lle atribúe á súa existencia. [C24] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | time |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 435.48654842416 |
| Contexto de uso: | In the final analysis, time and its constraints define the limits of our own lives and the range of choices we make, in accordance with the meaning we give to our own existence. [C24] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | tiempo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 419.92131672357 |
| Contexto de uso: | Pues en resumidas cuentas, en función del tiempo y de sus imperativos se definen los límites de la vida de los individuos y se adoptan decisiones grandes y pequeñas en nombre del sentido que cada cual atribuye a su existencia. [C24] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | temps |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 433.19518981777 |
| Contexto de uso: | Car c'est face au temps et à ses contraintes que se dessinent, en fin de compte, les limites de la vie de chacun, que se font les grands et les petits choix, au nom du sens que l'on attribue à son existence. [C24] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
