| Ref. 8880733 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.3/3.3.3. Comercio [339]> |
| Definición: | Trading one good or service for another without the use of an intermediary currency such as money - [elmer] |
| Termo GL: | troco |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | troco/troco_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | É, por último, o troco que practica o panadeiro cando lle queda demasiado pan pola noite ou as motocicletas que propoñen transporte nas esquinas onde os autobuses non se deteñen. [C29] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | barter |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | It's the barter that takes place when a baker has too many loaves left over at the end of the day or the flurry of motorcycles gathered at the street corner where buses don't stop. [C29] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | trueque |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | Es, por último. el trueque que practica el panadero cuando le queda demasiado pan por la noche o las motocicletas que proponen transporte en las esquinas donde los autobuses no se detienen. [C29] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | troc |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | C'est enfin le troc auquel se livre le boulanger lorsqu'il lui reste trop de pain le soir ou les motocyclettes attendant aux coins de rues où les bus ne s'arrêtent pas. [C29] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
