logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880735]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880735
Campo temático: <UNESCO.1.2/1.2. Sistemas filosóficos [14]>
Definición: A philosophy concerning the provision of the benefits of the welfare state which declares that all citizens have access regardless of their need. - [can]
Termo GL: universalidade
Categoría: f
Morfosintaxe: universalidade/universalidade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.7585366069924
Contexto de uso: Mentres a universalidade dos dereitos humanos é máis discutible ca nunca, na realidade grupos de militantes cada vez máis numerosos opoñen un desmentido formal a tódolos relativismos. [C01]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: universality
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.5455590073494
Contexto de uso: While the universality of human rights is increasingly challenged, a growing number of activists is formally rejecting any attempt to water down the principle with claims of cultural relativism. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: universalidad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.2758643986758
Contexto de uso: Mientras la universalidad de los derechos humanos es más discutible que nunca, en el terreno grupos de militantes cada vez más numerosos oponen un mentís formal a todos los relativismos. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: universalité
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.5058572493178
Contexto de uso: Alors que l'universalité des droits humains est plus contestée que jamais, sur le terrain, des militants toujours plus nombreux opposent un démenti formel à tous les relativismes. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL