logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880738]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880738
Campo temático: <UNESCO.3.2/3.2. Ciencia política [32]>
Definición: The idea of a perfect society in which everyone works well with each other and is happy - [webref]
Relacións semánticas: [hipo => 8880387]
Termo GL: utopía
Categoría: f
Morfosintaxe: utopía/utopía_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 14.408710841557
Contexto de uso: Reflexionar sobre o século XXI é tamén permitirse soñar, montar escenarios quizais contradictorios, crear mundos e utopías. [C13]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: utopia
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 14.013181013649
Contexto de uso: Thinking about the twenty-first century means dreaming, conjuring up models which are perhaps contradictory, imagining new worlds and utopias. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: utopía
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 13.512319597541
Contexto de uso: Reflexionar sobre el siglo XXI es también permitirse soñar, montar escenarios quizás contradictorios, crear mundos y utopías. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: utopie
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 13.939449177304
Contexto de uso: Réfléchir au xxie siècle, c'est aussi s'autoriser à rêver, à bâtir des scénarios peut-être paradoxaux, à créer des mondes et des utopies. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL