| Ref. 8880775 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.5/1.5. Moral e ética [17]> <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]> |
| Definición: | A general term for the research activity that creates a copy of some biological entity (a gene or organism or cell) - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880329] |
| Termo GL: | clonación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | clonación/clonación_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 75.368641325069 |
| Contexto de uso: | A posibilidade de producir copias fieis de seres humanos adultos inspira fascinación a algúns e repulsión a outros. Está claro que, calquera que sexan os beneficios médicos potenciais da investigación sobre a clonación, ós seus partidarios halle custar moito obter autorización para seguir adiante. [C18] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | cloning |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 73.299716071394 |
| Contexto de uso: | The prospect of being able to produce identical copies of adult humans continues to hold enough fascination for some_and to be sufficiently distasteful for others_to ensure that, whatever the potential medical benefits from the less dramatic aspects of cloning research, its supporters face a difficult task in getting permission to proceed. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | clonación |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 70.679825587136 |
| Contexto de uso: | La posibilidad de producir copias fieles de seres humanos adultos inspira fascinación a algunos y repulsión a otros. Está claro que, cualesquiera que sean los beneficios médicos potenciales de la investigación sobre la clonación, a sus partidarios les costará mucho obtener autorización para seguir adelante. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | clonage |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 72.914041850515 |
| Contexto de uso: | La possibilité de produire des copies conformes d'êtres humains adultes inspire tant de fascination à certains _ et de répulsion à d'autres _ qu'il est clair que, quels que soient les bienfaits médicaux potentiels de la recherche sur le clonage, ses partisans auront bien du mal à obtenir l'autorisation d'aller de l'avant. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
