| Ref. 8880783 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.7/3.1.2.7. Socioloxía rural e urbana> |
| Definición: | Es un proceso de repartición de tierras a los campesinos emprendido por el Estado, tiene como objeto primordial el de mejorar las condiciones de vida y trabajo del sector campesino, a través de la distribución y consolidación de tierras en varios de los buenos labradores. - [legislaciónagraria] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880074] |
| Termo GL: | reforma agraria |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | reforma/reforma_NCFS0 agraria/agrario_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 25.492334565832 |
| Contexto de uso: | Durante o primeiro goberno de Fernando Henrique Cardoso (1994-1998), a reforma agraria foi presentada como unha medida necesaria para o desenvolvemento da agricultura familiar, a solución do problema de seguridade alimentaria e a reducción dos conflictos agrarios. [C30] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | agrarian reform |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 24.792551024148 |
| Contexto de uso: | During the first government of President Fernando Henrique Cardoso (1994-98), agrarian reform was presented as vital for the growth of family farming, a solution to food shortages and the way to reduce rural conflict. [C30] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | reforma agraria |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 23.906411595649 |
| Contexto de uso: | Durante el primer gobierno de Fernando Henrique Cardoso (1994-1998), la reforma agraria fue presentada como una medida necesaria para el desarrollo de la agricultura familiar, la solución del problema de seguridad alimentaria y la reducción de los conflictos agrarios. [C30] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | réforme agraire |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 24.662102390616 |
| Contexto de uso: | Sous le premier gouvernement de Fernando Henrique Cardoso (1994-1998), la réforme agraire a été présentée comme une mesure nécessaire au développement de l'agriculture familiale, afin de parvenir à la sécurité alimentaire et de réduire les conflits agricoles. [C30] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
