| Ref. 8880785 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.1/3.3.1. Desenvolvemento e subdesenvolvemento [330.34]> |
| Definición: | Existe seguridad alimentaria cuando todas las personas tienen en todo momento acceso físico y económico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para satisfacer sus necesidades alimentarias - [fao] |
| Termo GL: | seguridade alimentaria |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | seguridade/seguridade_NCFS0 alimentaria/alimentario_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 19.950522703695 |
| Contexto de uso: | Mesmo antes da segunda Intifada, os problemas ambientais eran presentados como ameazas, e falábase de "seguridade da auga" e de "seguridade alimentaria". [C28] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | food security |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 19.402866018898 |
| Contexto de uso: | Even before the intifada, environmental issues were cast as threats, sold to the public as "water security" or "food security." [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | seguridad alimentaria |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.709365596595 |
| Contexto de uso: | Incluso antes de la segunda Intifada, los problemas medioambientales eran presentados como amenazas, y se hablaba de "seguridad del agua" y de "seguridad alimentaria". [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | securité alimentaire |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 19.30077578396 |
| Contexto de uso: | Déjà, avant la deuxième Intifada, les problèmes d'environnement étaient présentés comme des "menaces": on parlait de "sécurité de l'eau", de "sécurité alimentaire". [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
