| Ref. 8880790 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.8.2/3.8.2. Cultura> |
| Definición: | Recognises the affective elements of cultural experience, practice and identity, as well as the full range of quantifiable economic and numerical data; it therefore locates the value of culture partly in the subjective experience of participants and citizens - [culture] |
| Termo GL: | valor cultural |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | valor/valor_NCMS0 cultural/cultural_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.30034846913 |
| Contexto de uso: | Pero se eu puidese apunta-lo meu telescopio non só cara ó espacio exterior, senón tamén cara a tempos pasados, diría que as respostas modernas seguen inspirándose en valores culturais moi arraigados. [C16] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | cultural value |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.935244012599 |
| Contexto de uso: | But if I may point my telescope not just towards deep space but also back in time, I would suggest that modern answers continue to draw upon deep-seated cultural values. [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | valor cultural |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.47291039773 |
| Contexto de uso: | Pero si yo pudiese apuntar mi telescopio no sólo hacia el espacio exterior, sino también hacia tiempos pasados, diría que las respuestas modernas siguen inspirándose en valores culturales muy arraigados. [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | valeur culturelle |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.867183855973 |
| Contexto de uso: | Mais si l'on me permet de pointer mon télescope non seulement vers les profondeurs de l'espace mais aussi vers le passé, je crois pouvoir affirmer que les réponses contemporaines sont toujours inspirées par des valeurs culturelles profondément enfouies. [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
