| Ref. 8880791 | |
| Campo temático: | <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]> |
| Definición: | O Proxecto sobre o Xenoma Humano, que botou a andar no ano 1990, é un programa de investigación internacional de quince anos de duración, cunha dotación orzamentaria de 3.000 millóns de dólares. O seu obxectivo é descubrir e identifica-lo conxunto dos nosos xenes (entre 60.000 e 80.000), é dicir, o xenoma humano. - [C11(1009)] |
| Termo GL: | xenoma humano |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | xenoma/xenoma_NCMS0 humano/humano_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.250871172825 |
| Contexto de uso: | Cando os científicos deron a coñece-lo mapa xeral do xenoma humano hai máis ou menos un ano, a prensa anunciou unha avalancha de novos tratamentos e medicinas para curar enfermidades hereditarias, como algunhas formas de diabetes. [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | human genome |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 32.338110031497 |
| Contexto de uso: | When scientists unveiled a blueprint of the human genome about a year ago, the press trumpeted the potential windfall of new drugs and treatments to remedy inherited diseases, like certain forms of diabetes. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | genoma humano |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 31.182275994325 |
| Contexto de uso: | Cuando los científicos dieron a conocer el mapa del genoma humano hace más o menos un año, la prensa anunció una avalancha de nuevos tratamientos y medicinas para curar enfermedades hereditarias, como algunas formas de diabetes. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | génome humain |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 32.167959639933 |
| Contexto de uso: | Le génome humain est enfin décodé. Cette percée scientifique, survenue en 2000, devrait permettre de découvrir des remèdes pour traiter les maladies d'origine génétique, telles que certaines formes de diabète. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
