| Ref. 8880800 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.8.2/3.8.2. Cultura> |
| Definición: | El Comité del Patrimonio Mundial es el órgano encargado de aplicar la Convención de 1972. Su misión consiste en examinar el estado de conservación de los sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial y pedir a los Estados Partes en la Convención que adopten las medidas de conservación necesarias, cuando proceda. Asimismo, el Comité supervisa la asignación de subvenciones del Fondo del Patrimonio Mundial, cuyo importe asciende a más de cuatro millones de dólares anuales. Esta suma se destina a actividades de emergencia, formación de expertos y cooperación técnica. - [unesco] |
| Termo GL: | comité do patrimonio mundial |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | comité/comité_NCMS0 do/de_S ~/o_GMS patrimonio/patrimonio_NCMS0 mundial/mundial_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.517073213985 |
| Contexto de uso: | Trala inscrición na lista de sitios en perigo, o Comité do Patrimonio Mundial adopta un programa de medidas en consulta co Estado do que se trate e segue as obras de restauración ata a súa conclusión. [C19] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | world heritage committee |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.091118014699 |
| Contexto de uso: | Once a site is on the endangered list, the World Heritage Committee draws up an action programme in consultation with the state concerned, and monitors restoration work through to its completion. [C19] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | comité del patrimonio mundial |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.551728797352 |
| Contexto de uso: | Tras la inscripción en la lista de sitios en peligro, el Comité del Patrimonio Mundial adopta un programa de medidas en consulta con el Estado de que se trate y sigue las obras de restauración hasta su conclusión. [C19] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | comité du patrimoine mondial |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.011714498636 |
| Contexto de uso: | Après toute inscription sur la liste en péril, le Comité du patrimoine mondial adopte un programme de mesures en consultation avec l'Etat concerné et suit les travaux de restauration jusqu'à leur achèvement complet. [C19] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
