| Ref. 999113 | |
| Campo temático: | <GALEX.5/5. Dereito procesual. > |
| Termo GL: | apud acta |
| Categoría: | ladvlat |
| Morfosintaxe: | apud/apud_ acta/acta_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0864727264562 |
| Contexto de uso: | 2. A escritura de poder xuntaráselle ó primeiro escrito que o procurador presente ou, se é o caso, ó realiza-la primeira actuación; e o outorgamento "apud acta" deberá ser efectuado ó mesmo tempo que a presentación do primeiro escrito ou, se é o caso, antes da primeira actuación. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | apud acta |
| Categoría: | ladvlat |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0018507522897 |
| Contexto de uso: | 2. La escritura de poder se acompañará al primer escrito que el procurador presente o, en su caso, al realizar la primera actuación; y el otorgamiento "apud acta" deberá ser efectuado al mismo tiempo que la presentación del primer escrito o, en su caso, antes de la primera actuación. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
