| Ref. 9991181 | |
| Campo temático: | <GALEX.1.4/1.4 Dereito de contratos. > |
| Termo GL: | partes contratantes |
| Categoría: | fpl |
| Morfosintaxe: | partes/parte_NCFP0 contratantes/contratante_A0CP |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.603113530382 |
| Contexto de uso: | As partes contratantes comprométense a establecer sancións adecuadas contra calquera persoa que, con fins lucrativos, axude ou intente axudar un estranxeiro a entrar ou a permanecer no territorio dunha parte contratante quebrantando a lexislación desa parte contratante sobre entrada e estadía de estranxeiros. [EUR] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | partes contratantes |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.38934089951 |
| Contexto de uso: | "Las Partes contratantes se comprometen a establecer sanciones adecuadas contra cualquier persona que, con fines lucrativos, ayude o intente ayudar a un extranjero a entrar o a permanecer en el territorio de una Parte contratante quebrantando la legislación de dicha Parte contratante sobre entrada y estancia de extranjeros." [EUR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
