| Ref. 999123 | |
| Campo temático: | <GALEX.7.5/7.5 Dereito de navegación. > |
| Termo GL: | arribada forzosa |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | arribada/arribado_A0FS forzosa/forzoso_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.36215757548541 |
| Contexto de uso: | a) Os buques de Estado, os buques e aeronaves afectados ó servicio da defensa nacional e, cando exista réxime de reciprocidade, os dos exércitos de países integrados con España en asociacións ou alianzas militares de carácter internacional, así como as súas tropas e efectos militares, e os doutros países que non realicen operacións comerciais e a visita dos cales teña carácter oficial ou de arribada forzosa, certificada pola autoridade competente. [POR] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | arribada forzosa |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.33395025076324 |
| Contexto de uso: | a) Los buques de Estado, los buques y aeronaves afectados al servicio de la defensa nacional y, cuando exista régimen de reciprocidad, los de los ejércitos de países integrados con España en asociaciones o alianzas militares de carácter internacional, así como sus tropas y efectos militares, y los de otros países que no realicen operaciones comerciales y cuya visita tenga carácter oficial o de arribada forzosa, certificada por la autoridad competente. [POR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
