logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 999133]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 999133
Campo temático: <GALEX.3/3. Dereito constitucional. >
Termo GL: xustiza gratuíta
Categoría: f
Morfosintaxe: xustiza/xustiza_NCFS0 gratuíta/gratuíto_A0FS
Variante: morf
Frecuencia relativa: 2.4823135161971
Contexto de uso: Signifícase, ademais, que todo o que sen ter a condición de traballador ou habente causa seu, beneficiario do réxime público da Seguridade Social ou de xustiza gratuíta, intente interpor recurso de suplicación, deberá efectuar un depósito de 150,25 euros, que ingresará con independencia da consignación, de ser o caso, na indicada conta e concepto, debendo o recorrente facer entrega do xustificante acreditativo na secretaría do xulgado, ao tempo de interpor o recurso de suplicación. [D14]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: beneficio de xustiza gratuíta
Categoría: m
Morfosintaxe: beneficio/beneficio_NCMS0 de/de_S xustiza/xustiza_NCFS0 gratuíta/gratuíto_A0FS
Variante: morf
Frecuencia relativa: 1.0864727264562
Contexto de uso: Notifíqueselles esta resolución ás partes, ás cales se lles fará saber que contra ela só cabe recurso de suplicación ante o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, anunciándose ante este xulgado no prazo de cinco días contado a partir da notificación desta sentenza e, no propio termo, se o recorrente non goza do beneficio da xustiza gratuíta deberá, ao anuncialo, entregar o comprobante de consignación da cantidade obxecto da condena na conta de depósitos e consignacións que este xulgado ten aberta no Banesto desta cidade, co número de conta 0030-6349-0000-5603, clave 60, facendo constar no ingreso o número de expediente. [D14]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: asistencia xurídica gratuíta
Categoría: f
Morfosintaxe: asistencia/asistencia_NCFS0 xurídica/xurídico_A0FS gratuíta/gratuíto_A0FS
Variante: com
Frecuencia relativa: 14.124145443931
Contexto de uso: Cando o condenado en custas sexa titular do dereito de asistencia xurídica gratuíta, este unicamente estará obrigado a paga-las custas causadas en defensa da parte contraria nos casos expresamente sinalados na Lei de asistencia xurídica gratuíta. [CIV]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: justicia gratuita
Categoría: f
Variante: morf
Frecuencia relativa: 2.2892133249221
Contexto de uso: Se significa, además, que todo el que sin tener la condición de trabajador o causahabiente suyo, beneficiario del régimen público de la Seguridad Social o de justicia gratuita, intente interponer recurso de suplicación, deberá efectuar un depósito de 150,25 euros, que ingresará con independencia de la consignación, en su caso, en la indicada cuenta y concepto, debiendo el recurrente hacer entrega del resguardo acreditativo en la secretaría del juzgado, al tiempo de interponer el recurso de suplicación. [D14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: beneficio de justicia gratuita
Categoría: m
Variante: morf
Frecuencia relativa: 1.0018507522897
Contexto de uso: Notifíquese esta resolución a las partes, a las que se les hará saber que contra ella sólo cabe recurso de suplicación ante el Tribunal Superior de Justicia de Galicia, anunciándose ante este juzgado en el plazo de cinco días contado a partir de la notificación de esta sentencia y, en el propio término, si el recurrente no goza del beneficio de justicia gratuita deberá, al anunciarlo, entregar el justificante acreditativo de consignación de la cantidad objeto de la condena en la cuenta de depósitos y consignaciones que este juzgado tiene abierta en el Banesto de esta ciudad, con el número de cuenta 0030-6349-0000-5603, clave 60, haciendo constar en el ingreso e número de expediente. [D14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: asistencia jurídica gratuita
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 13.024059779766
Contexto de uso: Cuando el condenado en costas sea titular del derecho de asistencia jurídica gratuita, éste únicamente estará obligado a pagar las costas causadas en defensa de la parte contraria en los casos expresamente señalados en la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita. [CIV]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL