| Ref. 9991516 | |
| Campo temático: | <GALEX.7.1/7.1 Dereito de sociedades. > |
| Relacións semánticas: | [hipo => 777656] |
| Termo GL: | compañía |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | compañía/compañía_NCFS0 |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 17.745721198785 |
| Contexto de uso: | 3. As limitacións que se establecen nesta disposición, en canto á adquisición de accións representativas do capital social das compañías sinaladas no número 1, tamén afectan a "Indra Sistemas, Sociedad Anónima". [MED] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | corporación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | corporación/corporación_NCFS0 |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 60.842472681549 |
| Contexto de uso: | A corporación obrígase a prestar asistencia xurídica aos seus empregados nos supostos de conflitos xurídicos con terceiros como consecuencia da prestación dos seus servizos, salvo en caso de manifesta neglixencia debidamente probada. [D26] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | sociedade mercantil |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | sociedade/sociedade_NCFS0 mercantil/mercantil_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.5461621659959 |
| Contexto de uso: | Escritura de constitución da Sociedade Mercantil inscrita no Rexistro Mercantil e nº de identificación fiscal, cando concorra unha sociedade desta natureza. [D02] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | compañía |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 16.363562287399 |
| Contexto de uso: | 3. Las limitaciones que se establecen en la presente disposición, en cuanto a la adquisición de acciones representativas del capital social de las compañías señaladas en el apartado 1, también afectan a "Indra Sistemas, Sociedad Anónima". [MED] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | corporación |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 56.103642128225 |
| Contexto de uso: | La corporación se obliga a prestar asistencia jurídica a sus empleados en los supuestos de conflictos jurídicos con terceros como consecuencia de la prestación de sus servicios, salvo en caso de manifiesta negligencia debidamente probada. [D26] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sociedad mercantil |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2703047498887 |
| Contexto de uso: | Escritura de constitución de la Sociedad Mercantil inscrita en el Registro Mercantil y nº de identificación fiscal, cuando concurra una sociedad de esta naturaleza. [D02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
