| Ref. 9991590 | |
| Campo temático: | <GALEX.5.1/5.1 Dereito procesual civil.> |
| Relacións semánticas: | [hipo => 777712] |
| Termo GL: | transacción xudicial |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | transacción/transacción_NCFS0 xudicial/xudicial_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.4184648663983 |
| Contexto de uso: | 2. Se as partes pretenden unha transacción xudicial e o acordo ou convenio que alcancen é conforme co previsto no número anterior, será homologado polo tribunal que estea coñecendo do litixio a que se pretenda pór fin. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | transacción judicial |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.3081218999555 |
| Contexto de uso: | 2. Si las partes pretendieran una transacción judicial y el acuerdo o convenio que alcanzaren fuere conforme a lo previsto en el apartado anterior, será homologado por el tribunal que esté conociendo del litigio al que se pretenda poner fin. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
