| Ref. 999170 | |
| Campo temático: | <GALEX.5/5. Dereito procesual. > |
| Termo GL: | auxilio xudicial |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | auxilio/auxilio_NCMS0 xudicial/xudicial_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.140412113591 |
| Contexto de uso: | 2. Solicitarase o auxilio xudicial para as actuacións que teñan de efectuarse fóra da circunscrición do tribunal que coñeza do asunto, incluídos os actos de recoñecemento xudicial, cando o tribunal non considere posible ou conveniente facer uso da facultade que lle concede esta lei de desprazarse fóra da súa circunscrición para as practicar. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | auxilio judicial |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3506070213708 |
| Contexto de uso: | 2. Se solicitará el auxilio judicial para las actuaciones que hayan de efectuarse fuera de la circunscripción del tribunal que conozca del asunto, incluidos los actos de reconocimiento judicial, cuando el tribunal no considere posible o conveniente hacer uso de la facultad que le concede esta Ley de desplazarse fuera de su circunscripción para practicarlas. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
