| Ref. 999176 | |
| Campo temático: | <GALEX.5/5. Dereito procesual. > |
| Relacións semánticas: | [hiper => 999177] [hiper => 999178] [hiper => 999179] |
| Termo GL: | letrado |
| Categoría: | s |
| Morfosintaxe: | letrado/letrado_NCMS0 |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 27.660064894768 |
| Contexto de uso: | O letrado, obrigatoriamente e por escrito asinado, informará o seu compañeiro de se encontra ou non a minuta axustada ás normas e, polo tanto, se a acepta ou non. [D20] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | avogado |
| Categoría: | s |
| Morfosintaxe: | avogado/avogado_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 161.16012109101 |
| Contexto de uso: | 1. Os avogados poderán reclamar fronte á parte á que defendan o pagamento dos honorarios que devengasen no asunto, presentando unha minuta detallada e manifestando formalmente que eses honorarios lles son debidos e non foron satisfeitos. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | letrado |
| Categoría: | s |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 25.508377049132 |
| Contexto de uso: | El letrado, obligatoriamente y por escrito firmado, informará a su compañero de si encuentra o no la minuta ajustada a las normas y, por lo tanto, si la acepta o no. [D20] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | abogado |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 148.60786158964 |
| Contexto de uso: | 1. Los abogados podrán reclamar frente a la parte a la que defiendan el pago de los honorarios que hubieren devengado en el asunto, presentando minuta detallada y manifestando formalmente que esos honorarios les son debidos y no han sido satisfechos. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
