| Ref. 999219 | |
| Campo temático: | <GALEX.1.2/1.2 Dereito de cousas.> |
| Relacións semánticas: | [hiper => 999216] [hipo => 999212] |
| Termo GL: | bens demaniais |
| Categoría: | mpl |
| Morfosintaxe: | bens/ben_NCMP0 demaniais/demanial_A0CP |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.810787877427 |
| Contexto de uso: | Ademais, enumera como bens demaniais os terreos, as obras e as instalacións fixas e os espacios de auga incluídos na zona de servicio dos portos, sen esquecer que tamén terán a consideración de dominio público portuario os terreos e as obras destinadas á sinalización marítima. [POR] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | bens públicos |
| Categoría: | mpl |
| Morfosintaxe: | bens/ben_NCMP0 públicos/público_AOMP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.36215757548541 |
| Contexto de uso: | 1. Velar pola seguridade dos membros do corpo de bombeiros baixo a súa dependencia, pola rapidez da actuación e pola eficacia do servizo que se preste, tendentes a reducir ao máximo posible os efectos dos sinistros, en primeiro lugar sobre as persoas e tamén sobre os bens públicos. [D28] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | bienes demaniales |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.6697512538162 |
| Contexto de uso: | Además, enumera como bienes demaniales los terrenos, obras e instalaciones fijas y espacios de agua incluidos en la zona de servicio de los puertos, sin olvidar que también tendrán la consideración de dominio público portuario los terrenos y obras destinadas a la señalización marítima. [POR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | bienes públicos |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.33395025076324 |
| Contexto de uso: | 1. Velar por la seguridad de los miembros del cuerpo de bomberos bajo su dependencia, por la rapidez de la actuación y por la eficacia del servicio que se preste, tendentes a reducir al máximo posible los efectos de los siniestros, en primer lugar sobre las personas y también sobre los bienes públicos. [D28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
