| Ref. 999281 | |
| Campo temático: | <GALEX.5.1/5.1 Dereito procesual civil.> |
| Termo GL: | certificación de dominio e cargas |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | certificación/certificación_NCFS0 de/de_S dominio/dominio_NCMS0 e/e_CC cargas/carga_NCFP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.4486303019416 |
| Contexto de uso: | 2. O rexistrador fará constar por nota marxinal na inscrición de hipoteca que se expediu a certificación de dominio e cargas, expresando a súa data e a existencia do procedemento a que se refire. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | certificación de dominio y cargas |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.335801003053 |
| Contexto de uso: | 2. El registrador hará constar por nota marginal en la inscripción de hipoteca que se ha expedido la certificación de dominio y cargas, expresando su fecha y la existencia del procedimiento a que se refiere. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
