| Ref. 999314 | |
| Campo temático: | <GALEX.1.1/1.1 Dereito civil parte xeral e das persoas. > |
| Termo GL: | codificación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | codificación/codificación_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.313357566504 |
| Contexto de uso: | O arcaísmo e a dispersión das normas vixentes nesta materia son defectos que derivan da codificación española do século XIX, estructurada sobre a base da dualidade de códigos de dereito privado, civil e de comercio, e da regulación separada da materia procesual respecto da substantiva, nunha Lei de axuizamento civil. [CNC] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | codificación |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.35430852595 |
| Contexto de uso: | El arcaísmo y la dispersión de las normas vigentes en esta materia son defectos que derivan de la codificación española del siglo XIX, estructurada sobre la base de la dualidad de códigos de derecho privado, civil y de comercio, y de la regulación separada de la materia procesal respecto de la sustantiva, en una Ley de Enjuiciamiento Civil. [CNC] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
