| Ref. 999492 | |
| Campo temático: | <GALEX.7/7. Dereito mercantil. > |
| Relacións semánticas: | [hipo => 777139] |
| Termo GL: | contrato por vía electrónica |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | contrato/contrato_NCMS0 por/por_S vía/vía_NCFS0 electrónica/electrónico_A0FS |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 0.36215757548541 |
| Contexto de uso: | 1. A proba da celebración dun contrato por vía electrónica e a das obrigacións que teñen a súa orixe nel suxeitarase ás regras xerais do ordenamento xurídico e, se é o caso, ó establecido na lexislación sobre sinatura electrónica. [INF] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | contratos electrónicos |
| Categoría: | mpl |
| Morfosintaxe: | contratos/contrato_NCMP0 electrónicos/electrónico_A0MP |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.8972606038833 |
| Contexto de uso: | Os contratos electrónicos entre empresarios ou profesionais, en defecto de pacto entre as partes, presumiranse celebrados no lugar en que estea establecido o prestador de servicios. [INF] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | contrato por vía electrónica |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 0.33395025076324 |
| Contexto de uso: | 1. La prueba de la celebración de un contrato por vía electrónica y la de las obligaciones que tienen su origen en él se sujetará a las reglas generales del ordenamiento jurídico y, en su caso, a lo establecido en la legislación sobre firma electrónica. [INF] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | contratos electrónicos |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.6716020061059 |
| Contexto de uso: | Los contratos electrónicos entre empresarios o profesionales, en defecto de pacto entre las partes, se presumirán celebrados en el lugar en que esté establecido el prestador de servicios. [INF] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
