| Ref. 99955 | |
| Campo temático: | <GALEX.5.1/5.1 Dereito procesual civil.> |
| Termo GL: | actor |
| Categoría: | s |
| Morfosintaxe: | actor/actor_NCMS0 |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 7.967466660679 |
| Contexto de uso: | 5. A acción de responsabilidade prescribirá ós catro anos, contados desde que o actor tivo coñecemento do dano ou perda polo que reclama e, en todo caso, desde que os administradores concursais ou os auxiliares delegados cesasen no seu cargo. [CNC] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | demandante |
| Categoría: | com |
| Morfosintaxe: | demandante/demandante_NCCS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 84.020557512615 |
| Contexto de uso: | 1. Poderán comparecer en xuízo varias persoas, como demandantes ou como demandados, cando as accións que se exerzan proveñan dun mesmo título ou causa de pedir. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | parte demandante |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | parte/parte_NCFS0 demandante/demandante_A0CS |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 4.7080484813103 |
| Contexto de uso: | Compareceu unicamente a parte demandante, asistida na forma que consta en acta, a cal, unha vez que se efectuou a dación de conta dos antecedentes, se ratificou na súa demanda. [D14] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | parte actora |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | parte/parte_NCFS0 actora/actor_A0FS |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.0864727264562 |
| Contexto de uso: | Primeiro.-Con data 25 de abril de 2003, a parte actora arriba indicada presentou no decanato unha demanda que foi repartida a este xulgado e na que, logo de alegación dos feitos e fundamentos de dereito que estimou procedentes, terminou suplicando que se ditase unha sentenza de conformidade coas súas pretensións. [D13] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | actor |
| Categoría: | s |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 45.417234103801 |
| Contexto de uso: | 5. La acción de responsabilidad prescribirá a los cuatro años, contados desde que el actor tuvo conocimiento del daño o perjuicio por el que reclama y, en todo caso, desde que los administradores concursales o los auxiliares delegados hubieran cesado en su cargo. [CNC] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | demandante |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 41.075880843879 |
| Contexto de uso: | 1. Podrán comparecer en juicio varias personas, como demandantes o como demandados, cuando las acciones que se ejerciten provengan de un mismo título o causa de pedir. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | parte demandante |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.6697512538162 |
| Contexto de uso: | Si la no personación de los sucesores se debiese a que no quisieran comparecer, se entenderá que la parte demandante renuncia a la acción ejercitada. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | parte actora |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.0018507522897 |
| Contexto de uso: | Compareció únicamente la parte actora, asistida en la forma que consta en acta, la cual, una vez que se hubo efectuado la dación de cuenta de los antecedentes, se ratificó en su demanda. [D14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
