| Ref. 999552 | |
| Campo temático: | <GALEX.1.3/1.3 Dereito de obrigas.> |
| Termo GL: | cumprimento defectuoso |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | cumprimento/cumprimento_NCMS0 defectuoso/defectuoso_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.36215757548541 |
| Contexto de uso: | 5. Os actuarios que emitan informes ou ditames sobre calquera dos instrumentos que formalicen compromisos por pensións, responderán, directa, ilimitada e, en caso de seren varios, solidariamente, fronte ao promotor, comisión, entidade xestora, plan e fondo de pensións, partícipes e beneficiarios, por todos os prexuízos que lles causasen polo incumprimento ou cumprimento defectuoso das súas obrigas. [PEN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | cumplimiento defectuoso |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.33395025076324 |
| Contexto de uso: | 5. Los actuarios que emitan informes o dictámenes sobre cualquiera de los instrumentos que formalicen compromisos por pensiones, responderán, directa, ilimitada y, en caso de ser varios, solidariamente, frente al promotor, comisión, entidad gestora, plan y fondo de pensiones, partícipes y beneficiarios, por todos los perjuicios que les causaran por el incumplimiento o cumplimiento defectuoso de sus obligaciones. [PEN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
