| Ref. 999584 | |
| Campo temático: | <GALEX.1.4/1.4 Dereito de contratos. > |
| Termo GL: | declaración de vontade |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | declaración/declaración_NCFS0 de/de_S vontade/vontade_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1729454529125 |
| Contexto de uso: | 1. Cando unha resolución xudicial ou arbitral firme condene a emitir unha declaración de vontade, transcorrido o prazo de vinte días que establece o artigo 548 sen que fose emitida polo executado, o tribunal, por medio de auto, resolverá ter por emitida a declaración de vontade, de estaren predeterminados os elementos esenciais do negocio. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | declaración de voluntad |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.0037015045795 |
| Contexto de uso: | 1. Cuando una resolución judicial o arbitral firme condene a emitir una declaración de voluntad, transcurrido el plazo de veinte días que establece el artículo 548 sin que haya sido emitida por el ejecutado, el tribunal, por medio de auto, resolverá tener por emitida la declaración de voluntad, si estuviesen predeterminados los elementos esenciales del negocio. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
