logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 999659]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 999659
Campo temático: <GALEX.3/3. Dereito constitucional. > <GALEX.15/15. Dereito xudicial.>
Relacións semánticas: [hipo => 999637]
Termo GL: dereito de sufraxio
Categoría: m
Morfosintaxe: dereito/dereito_NCMS0 de/de_S sufraxio/sufraxio_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.7080484813103
Contexto de uso: Todo cidadán da Unión ten dereito de sufraxio activo e pasivo nas eleccións municipais do Estado membro en que resida, nas mesmas condicións que os nacionais dese Estado. [EUR]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: dereito de voto
Categoría: m
Morfosintaxe: dereito/dereito_NCMS0 de/de_S voto/voto_NCMS0
Variante: morf
Frecuencia relativa: 3.2594181793687
Contexto de uso: 2. Os acredores comprendidos no punto anterior poderán exerce-lo dereito de voto que lles corresponda por outros créditos de que sexan titulares. [CNC]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: derecho de sufragio
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.3413532599222
Contexto de uso: Todo ciudadano de la Unión tiene derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales del Estado miembro en que resida, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado. []
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: derecho de voto
Categoría: m
Variante: morf
Frecuencia relativa: 3.0055522568692
Contexto de uso: 2. Los acreedores comprendidos en el apartado anterior podrán ejercitar el derecho de voto que les corresponda por otros créditos de que sean titulares. [CNC]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL