| Ref. 99976 | |
| Campo temático: | <GALEX.6.3/6.3 Dereito alfandegueiro.> |
| Termo GL: | alfándega |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | alfándega/alfándega_NCFS0 |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 0.72431515097082 |
| Contexto de uso: | b) Ó prezo de venda engadiranse os dereitos de alfándega e demais tributos devengados con ocasión da importación. [POR] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | aduanas |
| Categoría: | fpl |
| Morfosintaxe: | aduanas/aduana_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.7080484813103 |
| Contexto de uso: | 1. A Unión desenvolverá unha cooperación policial en que participen todas as autoridades competentes dos Estados membros, incluídos os servizos de policía, os servizos de aduanas e outros servizos con funcións coercitivas especializados na prevención e na detección e investigación de infraccións penais. [EUR] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | aduanas |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.6753035106854 |
| Contexto de uso: | 1. La Unión desarrollará una cooperación policial en la que participen todas las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, los servicios de aduanas y otros servicios con funciones coercitivas especializados en la prevención y en la detección e investigación de infracciones penales. [EUR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
